Translate

dilluns, 3 de desembre del 2018


 
 
Cuando Plutón y Neptuno se encuentran
Cuando Plutón y Neptuno se encuentran nada puede continuar como antes. Plutón, dios del inframundo y príncipe de la oscuridad, representa un impulso de transformación y regeneración. Plutón se encarga de llevar a la superficie aquellas partes de la psique enterradas en las profundidades del inconsciente, y esto puede convertirse en una experiencia tanto  poderosa y aterradora como de extrema belleza, dando paso a una nueva manera de ser. Y entonces se encuentra con Neptuno, dios de los océanos, señor de la imaginación y el impulso de trascendencia hacia algo mayor que uno mismo. Pero Neptuno encarna también  las nebulosas que nos confunden, que nos impiden ver el camino,  nos hacen dudar (y, por lo tanto, repensarnos) e incluso puede llegar a darnos una sensación de pérdida que no es real, porque mientras duran las nebulosas no vemos la nueva tierra que se está expandiendo y creando a ella misma, y además  porque el ser implica inmutabilidad; no podemos dejar de ser lo que somos de verdad.
 
                  Quan Plutó i Neptú es troben
Quan Plutó i Neptú es troben res no pot continuar com abans. Plutó, déu de l’inframón i príncep de la foscor, representa un impuls de transformació i regeneració. Plutó s’encarrega de portar a la superfície aquelles parts de la psique enterrades a les profunditats de l’inconscient, i això pot esdevenir una experiència tant poderosa i aterridora com d’extrema bellesa, tot donant pas a una nova manera d’ésser. I llavors es troba amb Neptú, déu dels oceans, senyor de la imaginació i l’impuls de transcendència cap a una cosa més gran que un mateix. Però Neptú encarna també les nebuloses que ens confonen, que ens impedeixen veure el camí, ens fan dubtar (i, per tant, repensar-nos) i fins i tot podem tenir una sensació de pèrdua que no és real, perquè mentre duren les nebuloses no veiem la nova terra que s’expandeix i es crea a ella mateixa, i perquè, a més a més, ésser implica immutabilitat; no podem deixar d’ésser el que som de veritat.
 
 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada